Shaman Innocence (tradução)

 

Innocence

I woke today Inside the train of dreams The rain poured downIn black and white I stood and stared The rest of what remains Of my own world crumbling around
I held my tears One day comes after another
The falling rain Caressed my skin again Just let it flow to wash away A time gone by A feeling long denied My heart is no more bound in pain
And now it's clear One day leads on to another I dry my tears There´s so much else to discover Somewhere
I hear the sound, of thousand voices I lost my innocence I'm on my way across the desert To rescue what I sent Out of my heartAway
And now it's clear One day leads on to another We'll fight our fears And find the way back to each other
I hear the sound, of thousand voices I lost my innocence I'm on my way across the desert To rescue what I sent Out of my heart
I hear the sound, of thousand voices I lost my innocence I'm on my way across the desert To rescue what I sent Out of my heartAway

Amiga soledad

Amiga solidão

tranquilo, triste coração
não chores mais por mim,
Estarei bem...
na fronteira que estou
Posso morrer ou reviver,
ou ouvir de você
voltei a mim, e não sei quem sou,
por não ter, não tenho nem meu ser..
a gente é que não vê.
por trás da verdade, há algo mais..
solidão, companheira de esperar.
solidão, como poderia mudar
dos meus sonhos o final..
Todo amor é uma dor,
nos chega sem pedir nem mesmo um beijo.
a vida passa em frente de mim,
Meus amigos já não estão,
Há que seguir
a quem falar, sozinha em frente a mim,
sem um espelho a quem mentir..
a gente é que não vê.
por trás da verdade há algo mais..
solidão, companheira de esperar.
solidão, como poderia mudar
dos meus sonhos o final..

Crucify my love

 

Crucifique meu amor

Se meu amor é cego

Crucifique meu amor

Se isso me libertar

Nunca soube, nunca acreditei

¨Que o amor devesse ver uma cor¨

Crucifique meu amor

Se esse for o caminho

Mergulhando nas mágoas

Sentir isso pelo avesso

Quando o vento chorar

Eu irei dizer adeus

Tentei aprender, tentei encontrar

Alcançar a eternidade

Onde estará a resposta?

Isso é para sempre?

Como um rio correndo para o mar

Você estará a milhas de distancia, e eu saberei

Eu sei eu posso lidar com a dor

Não há razão para chorar

Crucifique meu amor

Se meu amor é cego

Crucifique meu amor

Se isso me libertar

Nunca soube, nunca acreditei

¨Que o amor devesse ver uma cor¨

Crucifique meu amor

Se esse for o caminho

Até a solidão escurecer o céu

Eu estarei navegando suavemente e eu saberei

Eu sei eu consigo superar essas nuvens

Oh, isso é um crime amar?

Mergulhando nas mágoas

Sentir isso pelo avesso

Quando o vento chorar

Eu irei dizer adeus

Tentei aprender, tentei encontrar

Alcançar a eternidade

Onde estará a resposta?

Isso é pra sempre?

Se meu amor é cego

Crucifique meu amor

Se isso me libertar

Nunca soube, nunca acreditei

"Que o amor devesse ver uma cor"

Crucifique meu amor

Se esse for o caminho